 |
|||||||
|
|
|
We would like to take this opportunity to thank all our sponsors, speakers
and participants for making the 7th annual China Financial Markets
Conference so successful. The final agenda can be downloaded for your reference and photos of the lively panel discussions are available below. We hope that you found this event to be a most rewarding occasion and we look forward to your continued support at future events organized by The Wall Street Journal Asia. 请允许我们向各大赞助商、演讲嘉宾及所有与会者表达诚挚的谢意，您的支持是我们第七届中国金融市场年会取得成功的关键。 欢迎浏览下载年会日程,及记载了年会精华片段的相册。 我们希望您能够与我们一同分享成功的喜悦，也期待您对《亚洲华尔街日报》的继续支持。 |
||
|
Photos 相册 |
||
    |
||
    |
||
 |
Opening Remarks 开幕致辞: Nikhil Deogun, Deputy Managing Editor, The Wall Street Journal Nikhil Deogun, 副执行主编,《华尔街日报》 |
|
 |
Welcome address by Dr. Fang Xinghai, Director-General, Office of Financial
Services, Shanghai Metropolitan Government on behalf of Tu Guangshao, Vice
Mayor of Shanghai 方星海博士, 金融服务办公室主任, 上海市人民政府代表上海市副市长屠光绍致欢迎辞 |
|
 |
Keynote Address: 主题演讲人: Jin Liqun, Chairman of Supervisory Board, China Investment Corporation 金立群, 监事长, 中国投资有限责任公司 |
|
 |
Panel I: China’s Capital Markets: Where From Here and When Will Markets
Reopen? 专题讨论一：中国资本市场：市场窗口何日再开放及何去何从？ |
|
 |
(left to right) Dr. Gong Shaolin, Chairman of the Board, China Merchant Securities 宫少林博士, 董事长, 招商证券 Alice Law, Senior Director of Policy, China and Investment Products, Securities and Futures Commission, Hong Kong 罗盛梅, 政策、中国事务及投资产品部高级总监, 证券及期货事务监察委员会 |
|
 |
Moderator: Dr. Fang Xinghai, Director-General, Office of Financial Services,
Shanghai Metropolitan Government 主持人: 方星海博士, 金融服务办公室主任,上海市人民政府 Colin Law, Partner, O’Melveny & Myers LLP 罗德源, 合伙人, 美迈斯律师事务所 Zhang Liping, Chief Executive Officer, China, Vice Chairman of Investment Banking Department, Non Japan Asia, Credit Suisse 张利平, 中国区首席执行官, 亚洲(除日本)投资银行部副主席, 瑞信 |
|
 |
Panel II: Unleashing China’s Outbound Capital Flows: Can China’s Cash Save
The World? 专题讨论二：开通中国海外资本金流动的渠道：中国资本能拯救世界吗？ |
|
 |
Daniël P. de Blocq van Scheltinga, Chief Executive Officer, ChemChina Finane
Co., Ltd. 丹尼尔.P.布罗格.范.希尔汀格（范丹宜）, 首席执行官 ,中国化工财务有限公司 Jin Liqun, Chairman of Supervisory Board, China Investment Corporation 金立群, 监事长, 中国投资有限责任公司 Moderator: Howard Chao, Partner and Asia Practice Head, O’Melveny & Myers LLP 主持人: 赵宏绚, 亚洲业务主管合伙人, 美迈斯律师事务所 |
|
 |
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking
Department, UBS Securities Co. Limited 彭菲力, 董事总经理；投资银行部副总监, 瑞银证券有限责任公司 Song Wenlei, Executive Director and Head of Mergers & Acquisitions, CITIC Securities Co. Ltd. 宋文雷, 企业并购部执行总经理, 中信证券股份有限公司 |
|
 |
Keynote Interview 主题访谈: U.S.-China Economic Relations: How Will A New President Impact Bilateral Deals? 中美经济关系：新任总统对双边贸易的影响 |
|
 |
Nikhil
Deogun, Deputy Managing Editor, The Wall Street Journal Nikhil Deogun, 副执行主编,《华尔街日报》 David Loevinger, Minister-Counselor for Financial Affairs, U.S. Embassy in Beijing, China 洛文杰, 公使衔金融参赞, 美国驻华大使馆 |
|
 |
Panel III: The Rise of China’s Financial Institutions 专题讨论三：中国金融机构的崛起 |
|
 |
Frank Newman, Chairman of Board of Directors & CEO, Shenzhen Development
Bank 法兰克纽曼, 董事长兼首席执行官, 深圳发展银行 Moderator: Yuan Li, Chinese.WSJ.com 主持人: 袁莉, 《华尔街日报》中文网 |
|
 |
Professor T. J. Wong, Dean, Faculty of Business Administration, The Chinese
University of Hong Kong 黄德尊教授, 工商管理学院院长, 香港中文大学 |
|
 |
Philip Partnow, Managing Director, Deputy Head of Investment Banking
Department, UBS Securities Co. Limited 彭菲力, 董事总经理；投资银行部副总监, 瑞银证券有限责任公司 |
|
 |
Panel IV: China’s Macroeconomic Outlook Amidst the Global Financial Crisis 专题讨论四：全球金融危机与中国宏观经济前景 |
|
 |
Moderator: Peter Stein, Bureau Chief, Hong Kong, The Wall Street Journal;
Associate Editor, The Wall Street Journal Asia 主持人: 石轩宇, 《华尔街日报》香港分社社长,《亚洲华尔街日报》副主编 Dr. Fred Hu, Managing Director, Goldman Sachs Group 胡祖六博士, 董事总经理, 高盛(亚洲)公司 |
|
 |
Dr.
Stephen Green, Head of Research, Standard Chartered Bank (China) Ltd. 王志浩博士, 中国区高级分析师, 渣打银行 Moderator: Peter Stein, Bureau Chief, Hong Kong, The Wall Street Journal; Associate Editor, The Wall Street Journal Asia 主持人: 石轩宇, 《华尔街日报》香港分社社长,《亚洲华尔街日报》副主编 |
|
 |
Dr.
Ha Jiming, Chief Economist, China International Capital Corporation Limited 哈继铭博士, 首席经济学家, 中国国际金融有限公司 |
|
 |
Panel V: China’s Private Equity Scene 专题讨论五：中国私募基金的现状 |
|
 |
Moderator: Rick Carew, Journalist, The Wall Street Journal 主持人: 康理诚, 记者,《华尔街日报》 |
|
 |
Victor Chu, Chairman, First Eastern Investment Group 诸立力, 董事长, 第一东方投资集团 |
|
 |
Richard Guo, Partner, Fangda Partners 郭强,合伙人,方达律师事务所 |
|
 |
Ricky Lau, Managing Director, TPG Capital, Limited 刘伟琪, 董事总经理, 美国德太投资有限公司 |
|
 |
Antony Leung, Senior Managing Director of The Blackstone Group, Chairman of
Blackstone Greater China 梁锦松, 高级董事总经理、大中华区主席、亚洲业务联席主管, 百仕通集团 |
|
 |
John Zhao, Chief Executive Officer and Managing Director, Hony Capital 赵令欢, 总裁, 弘毅投资 |
|
Delegate Luncheon 参会代表午宴    |
||
|
Cocktail Reception 酒会   |
||
| OFFICIAL WEBSITE 官方网站: | MEDIA PARTNER 媒体合作伙伴: | IN COOPERATION WITH 合作机构: |
 |
 |
 
 |
 Copyright
© 2008 Dow Jones Publishing Co. (Asia), Inc. All rights reserved. The
Wall Street Journal Asia is a trademark of Dow Jones & Company Inc. |
||